2019年世兆科技杯中日大学生棒球交流会心得

广东工贸职业技术学院 李梓润 大学二年级 工业机器人技术
 

今年12月22日我们迎来中日交流会的到来，在中国棒球运动是一项等待开发发展的运然而在日本棒球是被全国人民尊称为“国球”的运动和中国的乒乓球相同的国际地位。今天我们将迎来优秀的日本大学生运动员，为我们带来日本的国球文化与精湛的技术，同时也为处于棒球文化发展中的中国注入了新的生机。
 早上八时，我们代表我们的学校来到广州天河三井棒球场，经过简单的介绍后我们与日本大学生一同认识寒暄了一番便开始了共同训练，让我们也了解了他们的预备热身和平常的训练体系对我们以后的棒球训练带来了新的知识。简单的练场过后我们分组进行了友谊赛，比赛中我们也不断向日本大学生讨教棒球的训练方式，在收获友谊的同时也收获了知识。比赛完后我们还与日本大学生共进晚餐进行了一场“餐桌上的交流”，在此次了解棒球文化的同时也了解日本的民俗文化，非常的荣幸能够有这次机会参加这个国际交流会，促进了中日棒球文化的发展与创新，更感谢学校与主办方的大力支持，给了我们一个交流的平台。                 

 2019年世兆科技杯中日大学生棒球交流会感想
広東工貿職業技術学院李梓潤大学二年生工業ロボット技術

今年の12月22日に中日交流会の到来を迎えました。中国では野球は発展途上スポーツです。しかし、日本野球は全国の人々から「国球」と尊ばれるスポーツで、中国の卓球と同じ国際地位です。今日は優秀な日本の大学生選手を迎えて、日本の国球文化と優れた技術を持ってきてくれました。同時に野球文化の発展の中にある中国に新しい生命力を注いでくれました。

朝8時、私達は学校を代表して広州天河三井野球場に来ました。簡単な紹介を受けて、日本の大学生と一緒にお互い挨拶してから、共同訓練を始めました。彼らウォーミングアップと普通のトレーニングシステムが私達の今後の野球トレーニングに新しい知識を教われました。簡単な準備後、私たちはグループに分かれて親善試合を行いました。試合中もずっと日本の大学生に野球の練習方法を教えてもらいました。試合が終わったて、日本の大学生と一緒に夕食をしました。今回は野球文化を知ると同時に日本の民俗文化を知ることができました。この機会にこの国際交流会に参加することができて、中日野球交流と発展を促進しました。