2019年世兆科技杯中日大学生棒球交流会心得

广东工贸职业技术学院 麦日品 大学二年级 房地产检测与估价

随着欢送仪式的结束，中日友好大学生棒球交流赛落下来了帷幕。回顾两天的活动，我们有幸与来自日本的大学生们欢聚一堂，交流棒球技术，交流中日文化，在这里我们不仅收获了棒球技术，还有结识了很多来自日本的朋友。
在日本，棒球被誉为“国球”，是日本国民最喜欢的运动之一，整个日本的棒球水平也位居世界前列。当日本的棒球少年们来到三井友谊棒球场时，我被他们出色的棒球技术所吸引，并想向他们学习。我们与来自日本的少年们共同参与了赛前的热身，整个棒球场洋溢着友好轻松的气氛，接球、传球、击球，我们彼此享受练习的过程，来自日本的少年们总是耐心的教授我们棒球的技术动作，作为本次大会的学习者，我们受益匪浅。
       比赛过后的一天，我们参加了本次交流大会的晚宴。晚宴上，来自日本的少年们比我想象中的更加热情，喝酒时，他们喜欢载歌载舞，喝个尽兴。我的队友们 和他们一起载歌载舞，我们彼此之间的友谊，也随着酒精发酵，整个晚会大厅洋溢着欢快的气氛。宴会结束过后，大家都表达了自己的心情，希望下次能再有机会参加这样的交流活动。就这样，本次大会在一个个拥抱、一个个“再见”声中落下了帷幕。
      最后，我想感谢参加本次交流大会的所有人以及工作人员，希望这个活动能越办越好，谢谢！

2019年世界兆科技杯中日大学生野球交流会の感想

广东工贸职业技术学院 麦日品 大学二年级 房地产检测与估价

送別会が終わるにつれて、中日友好大学生野球交流試合は幕を閉じました。二日間の活動を振り返ってみると、日本から来た大学生たちと野球の技術を交流し、中日文化を交流することができました。ここでは野球の技術だけではなく、日本からの友達もたくさんできました。
日本では野球は「国球」と呼ばれています。日本の国民が一番好きなスポーツの一つと聞きました。日本の野球のレベルも世界のトップにあります。日本の大学生が三井友誼野球場にこられ、私は彼らの優れた野球技術に引きつけられて彼らに学びたいです。私たちは日本から来た大学生と一緒に試合前のウォーミングアップに参加しました。野球場は友好的で楽な雰囲気に満ちています。キャッチボール、パス、バッティング、私たちはお互いに練習の過程を楽しんでいます。日本から来た少年たちはいつも根気よく私たちの野球の技術を教えてくれました。。
試合後のある日、私たちはこの交流大会の晩餐会に参加しました。晩餐会では、日本から来た大学生は私が想像していた以上に親切で、お酒を飲む時には歌を歌ったり踊ったりして、思う存分飲んでいました。私のチームメイトたちは彼らと一緒に歌を歌ったり、ダンスをしたりしました。私たちの間の友情はアルコール発酵に伴って、パーティーホールは楽しい雰囲気に満ちています。宴会が終わってから、みんな自分の気持ちを表しました。今度またこのような交流活動に参加したいです。このようにして、今回の大会はみんな抱き合い、立ちきれないさようならの声の中で幕を閉じました。

最後に、今回の交流大会に参加したすべての人とスタッフに感謝したいです。この活動がますます大成功に祈ります。ありがとうございます。